Podczas konwersacji albo też czytania w języku obcym jeśli się jest z nim wystarczająco obytym myśli się w języku obcym. Nie wiem czy każdy tak ma, ale podejrzewam, że większość.

Jeśli chodzi o myślenie w samotności na własne potrzeby to jednak w języku ojczystym.